1
00:00:18,615 --> 00:00:19,978
Ooh.
2
00:00:28,119 --> 00:00:29,394
Hei, stoppa, stoppa.
3
00:00:32,695 --> 00:00:34,828
Kuwala!
4
00:01:59,045 --> 00:02:01,112
Nthawi yogona.
5
00:02:01,113 --> 00:02:03,180
Uwu, nthawi yogona!
6
00:02:03,181 --> 00:02:04,654
Inde!
7
00:02:04,655 --> 00:02:05,424
O, ayi.
8
00:02:05,425 --> 00:02:08,085
Nthawi yogona, yogona, nthawi yogona!
9
00:02:08,593 --> 00:02:10,627
Kodi mwasamba nkhope yanu?
10
00:02:10,628 --> 00:02:12,431
Inde.
11
00:02:12,432 --> 00:02:13,597
Mm... ayi.
12
00:02:16,700 --> 00:02:18,602
Nthawi yankhani! Nthawi yankhani!
13
00:02:20,308 --> 00:02:22,474
Uwu-uwu!
14
00:02:22,475 --> 00:02:25,411
Shh. Shh.
15
00:02:29,108 --> 00:02:30,416
"Nthawi ina,
16
00:02:30,417 --> 00:02:35,113
"anali wolimba mtima
ndi mwana wamkazi wolemekezeka dzina lake Peach.
17
00:02:35,114 --> 00:02:38,952
"Iye anali mtetezi wamkulu
wa Ufumu wa Bowa.
18
00:02:38,953 --> 00:02:41,427
Nkhani yake ikuyamba
zaka zambiri zapitazo. ”…
19
00:02:41,428 --> 00:02:44,089
Ndikufuna kumva nkhaniyi
za ma plumbers.
20
00:02:44,090 --> 00:02:46,795
- Uwu, uwu.
-Tidachita izi usiku watha,
21
00:02:46,796 --> 00:02:49,336
ndi usiku watha
ndi usiku watha.
22
00:02:49,337 --> 00:02:50,997
Oyimba mapaipi, ma plumbers.
23
00:02:50,998 --> 00:02:55,100
- Oyimba mapaipi, ma plumbers, ma plumbers.
- Oyimba. Okonza mabomba. Okonza mabomba.
24
00:02:55,101 --> 00:02:56,200
- Oyimba.
- Chabwino.
25
00:02:56,201 --> 00:02:59,643
Uwu-uwu!
Ndakokera abale.
26
00:03:00,678 --> 00:03:02,349
"Mario ndi Luigi anali ..."
27
00:03:02,350 --> 00:03:04,747
- Pitani ku gawo la Donkey Kong.
- O, pa.
28
00:03:04,748 --> 00:03:09,015
Donkey Kong,
Donkey Kong, Donkey Kong,
29
00:03:09,016 --> 00:03:10,753
Donkey Kong, Donkey Kong,
30
00:03:10,754 --> 00:03:13,052
Bulu...
31
00:03:17,959 --> 00:03:19,993
Tiyeni tipulumutse zina
za mawa.
32
00:03:19,994 --> 00:03:21,258
-Ayi.
- Bamba.
33
00:03:21,259 --> 00:03:23,568
Nonse mumagonekedwa pabedi,
chabwino?
34
00:03:23,569 --> 00:03:25,228
Boo.
35
00:03:27,375 --> 00:03:30,475
Ndibweranso.
36
00:03:46,889 --> 00:03:49,594
Mfumukazi Rosalina,
37
00:03:49,595 --> 00:03:52,366
mukubwera ndi ine.
38
00:04:44,584 --> 00:04:46,651
Mwasokoneza zolakwika...
39
00:04:46,652 --> 00:04:48,587
Amayi?
40
00:04:48,588 --> 00:04:51,182
Ndinalota maloto oipa.
41
00:04:51,382 --> 00:04:54,823
Uh-o. Sanali maloto.
42
00:05:08,443 --> 00:05:10,707
Bwanji...?
43
00:05:34,392 --> 00:05:39,737
Kumaphulusa a bambo ake
kugonja kumawuka wogonjetsa watsopano.
44
00:05:39,738 --> 00:05:44,104
Dzina la Bowser
adzawopedwa kamodzinso.
45
00:05:46,140 --> 00:05:47,580
Mukhala chete?
46
00:05:47,581 --> 00:05:50,011
Ndine wokondwa kwambiri chifukwa cha inu.
47
00:05:50,012 --> 00:05:52,948
Kugona kwanu koyamba kwa princess!
48
00:05:54,753 --> 00:05:56,753
Amayi anga asiye!
49
00:05:57,118 --> 00:05:58,954
Ayi!
50
00:06:42,262 --> 00:06:44,131
Ha?
51
00:06:51,106 --> 00:06:53,502
Uwu!
52
00:07:16,604 --> 00:07:18,571
Uwu-uwu!
53
00:07:25,976 --> 00:07:28,944
Uwu-uwu!
54
00:07:45,259 --> 00:07:46,699
Hei, hu?
55
00:07:46,700 --> 00:07:49,394
Lu, kulumpha komwe ukugunda
kumbuyo uko...
56
00:07:49,395 --> 00:07:52,562
Mario, ndife ozizira
njinga yamoto anyamata tsopano?
57
00:07:52,563 --> 00:07:53,365
Mwachionekere.
58
00:07:53,366 --> 00:07:55,609
- O, muli pano.
-Oo.
59
00:07:55,610 --> 00:07:58,205
Tsopano, mapaipi ovutitsidwa ali kuti?
60
00:08:01,616 --> 00:08:03,375
Chabwino, chabwino.
61
00:08:03,376 --> 00:08:05,080
Nanga kuloza?
62
00:09:14,282 --> 00:09:18,582
Chabwino, ine ndikuganiza ife basi
tsatirani phokoso lowopsya lija.
63
00:09:26,624 --> 00:09:27,459
Inu.
64
00:09:27,460 --> 00:09:29,428
Inu simuli
munthu wamantha panonso.
65
00:09:30,298 --> 00:09:33,233
Inde ndili! Anthu sasintha!
66
00:09:50,450 --> 00:09:53,583
Ndilo vuto.
67
00:09:59,525 --> 00:10:01,261
Ooh.
68
00:10:06,741 --> 00:10:08,467
Bwererani njerwa.
Bwererani njerwa.
69
00:10:08,468 --> 00:10:11,910
Ndinayang'ana pansi pa dzenje lija,
ndipo mdierekezi anayang'ana mmbuyo.
70
00:10:29,489 --> 00:10:32,557
Hei. Palibe kanthu.
71
00:10:41,270 --> 00:10:43,600
Zosavuta.
72
00:10:49,707 --> 00:10:51,917
- Ah.
- Hei, chabwino.
73
00:10:51,918 --> 00:10:53,413
Chabwino, tsopano.
74
00:10:53,414 --> 00:10:55,316
Dzina lako ndani, mnyamata wamng'ono?
75
00:10:55,317 --> 00:10:56,581
Yoshi.
76
00:10:56,582 --> 00:10:58,022
Ndasangalala kukudziwani, Yoshi.
77
00:10:58,023 --> 00:11:00,519
Munalowa bwanji mu chitoliro cha warp?
78
00:11:00,520 --> 00:11:01,520
O...
79
00:11:25,413 --> 00:11:28,084
Kunja kwa msewu!
80
00:11:40,296 --> 00:11:43,495
Tili ndi nyani wa 1-9-8-1...
81
00:11:48,469 --> 00:11:51,536
Mm? Bwanji...? O!
82
00:12:05,893 --> 00:12:08,125
Ine ndikuganiza ife sitidzadziwa konse.
83
00:12:14,132 --> 00:12:16,166
- Ndinapeza vuto.
- Ah.
84
00:12:23,405 --> 00:12:25,538
- Hola, Yoshi.
-Yoshi.
85
00:12:25,539 --> 00:12:27,276
Yoshi. Yoshi.
86
00:12:27,277 --> 00:12:30,015
Yoshi. Yoshi.
87
00:12:30,016 --> 00:12:32,314
Mavuto onsewa pa Yoshi.
88
00:12:32,315 --> 00:12:36,812
Inde. Mukudziwa, tapeza
mwana wamng'ono ndi ...
89
00:12:37,320 --> 00:12:39,848
Anapita kuti?
90
00:12:40,257 --> 00:12:41,488
Uwu.
91
00:12:41,489 --> 00:12:43,523
Chabwino, iye ankawoneka ngati munthu wabwino.
92
00:12:47,099 --> 00:12:49,397
rr, pa.
93
00:12:49,398 --> 00:12:52,532
Akudziwa kuti ndi njinga yanga eti?
94
00:13:33,409 --> 00:13:36,114
Mukutitengera kuti?
95
00:13:36,115 --> 00:13:38,149
Yesani ndikusangalala nazo, Princess.
96
00:13:38,150 --> 00:13:43,648
Ndi malo otsiriza
muwona amoyo.
97
00:14:38,309 --> 00:14:39,903
Ndi zokongola, chabwino?
98
00:14:39,904 --> 00:14:43,114
Ndimaganizadi za abambo anga
ndizikonda.
99
00:14:46,317 --> 00:14:48,450
Amayi, ndili ndi mantha.
100
00:14:48,451 --> 00:14:50,913
Zikhala bwino.
101
00:15:04,401 --> 00:15:05,698
Makolo anga,
102
00:15:05,699 --> 00:15:07,931
ganizirani yemwe waba mwana wa mfumu.
103
00:15:07,932 --> 00:15:09,570
Ah...
104
00:15:09,571 --> 00:15:11,473
Osati mwana wamkazi wa mfumu.
105
00:15:11,474 --> 00:15:15,675
Mtetezi wa cosmos,
mayi wa nyenyezi.
106
00:15:15,676 --> 00:15:20,053
Ndi mphamvu zake,
tidzawononga chilengedwe!
107
00:15:20,054 --> 00:15:23,782
Iye adzapereka moyo wake
chifukwa cha ulemerero wathu!
108
00:15:24,652 --> 00:15:26,719
Ndiko bwanji kuti mulankhule?
109
00:15:26,720 --> 00:15:29,589
Zofotokozera kwambiri.
110
00:15:32,627 --> 00:15:34,397
Uwu! Uwu!
111
00:15:35,201 --> 00:15:39,335
Palibe amene amapweteka ana anga.
112
00:15:43,770 --> 00:15:45,606
Pitani!
113
00:16:04,725 --> 00:16:08,431
Nkhondo yayikulu
wa moyo wanga wayandikira.
114
00:16:08,432 --> 00:16:12,929
Yakwana nthawi yomasula bambo anga.
115
00:16:36,020 --> 00:16:37,130
Kodi mukuganiza kuti aikonda?
116
00:16:37,131 --> 00:16:41,596
Mario, muli ndi zomverera
za princess?
117
00:16:41,597 --> 00:16:42,828
Chani?!
118
00:16:42,829 --> 00:16:44,764
O, chiyani? Kodi munthu sangapereke
bwenzi lake labwino
119
00:16:44,765 --> 00:16:49,241
mphatso yabwino kwambiri yoti mumuwonetse
kodi amatanthauza zochuluka bwanji kwa iye?
120
00:16:49,242 --> 00:16:53,542
♪ Mwezi ukagunda m'maso mwanu ♪
121
00:16:53,543 --> 00:16:55,346
♪ Monga chitumbuwa chachikulu cha pizza ♪
122
00:16:55,347 --> 00:16:58,448
- ♪ Ndi... ♪
- ♪ A-Yoshi. ♪
123
00:16:58,449 --> 00:17:00,747
Sindimakondana ndi Peach.
124
00:17:00,748 --> 00:17:02,650
Mwa, mwa.
125
00:17:02,651 --> 00:17:05,521
Tiyeni tingopita.
126
00:17:12,199 --> 00:17:13,331
♪ Iya, iya ♪
127
00:17:13,332 --> 00:17:16,664
- ♪ Hei, Hei ♪
- Nenani "bowa."
128
00:17:16,665 --> 00:17:19,436
♪ Ayi... ♪
129
00:17:19,437 --> 00:17:21,404
Ooh.
130
00:17:25,938 --> 00:17:27,477
Mmm.
131
00:17:27,478 --> 00:17:28,940
Hei, anyamata.
132
00:17:28,941 --> 00:17:29,842
Hei, Chulu.
133
00:17:29,843 --> 00:17:32,514
Zowoneka bwino.
134
00:17:33,077 --> 00:17:35,221
Um, ndani uyu?
135
00:17:35,222 --> 00:17:37,487
Yoshi.
136
00:17:37,488 --> 00:17:40,919
- Ndani angakane nkhope imeneyo?
- Uwu...
137
00:17:42,625 --> 00:17:43,955
Inu.
138
00:17:43,956 --> 00:17:46,265
Kotero zina zabwino za dinosaur
zimangowonekera
139
00:17:46,266 --> 00:17:48,157
ndipo tsopano ali gawo la gululo.
140
00:17:55,275 --> 00:17:57,771
Hei, mwawona
Mfumukazi?
141
00:17:57,772 --> 00:17:59,509
Ayi.
142
00:18:31,476 --> 00:18:32,476
Hei.
143
00:18:32,477 --> 00:18:34,676
Mukusowa phwando lanu lanu.
144
00:18:36,173 --> 00:18:38,614
Ndimadana ndi masiku obadwa.
145
00:18:38,615 --> 00:18:39,417
Inde.
146
00:18:39,418 --> 00:18:42,112
Luigi adapita
tsiku lobadwa ake khumi akulira.
147
00:18:42,113 --> 00:18:45,291
Anati ubwana wake watha.
148
00:18:46,051 --> 00:18:50,494
Chabwino, chopenga ndichoti,
lero si tsiku langa lobadwa lenileni.
149
00:18:50,495 --> 00:18:53,365
Ndi tsiku chabe
a Chule anandipeza.
150
00:18:53,366 --> 00:18:56,060
Iwo alibe lingaliro
kumene ndinachokera.
151
00:18:56,061 --> 00:19:01,505
Ndakhala moyo wanga wonse
ndikudabwa komwe banja langa lili.
152
00:19:01,506 --> 00:19:03,969
Izo ziyenera kukhala zovuta kwambiri.
153
00:19:03,970 --> 00:19:08,445
Nthawi zina ndimangodzimva kuti ndasokonekera.
154
00:19:10,042 --> 00:19:13,385
Tangoganizani chifukwa sichoncho
tsiku lobadwa lanu lenileni,
155
00:19:13,386 --> 00:19:15,288
simukufuna mphatso.
156
00:19:15,289 --> 00:19:16,454
Mario!
157
00:19:16,455 --> 00:19:19,588
Chabwino. Chabwino, chabwino.
158
00:19:22,494 --> 00:19:24,494
O!
159
00:19:28,731 --> 00:19:30,566
Zimandisangalatsa.
160
00:19:35,474 --> 00:19:37,639
Ha?
161
00:19:40,512 --> 00:19:42,908
Uwu.
162
00:19:55,890 --> 00:19:57,527
Penyani!
163
00:20:12,005 --> 00:20:14,478
- Oo.
- Uwu.
164
00:20:14,579 --> 00:20:17,041
Uwu.
165
00:20:21,586 --> 00:20:23,718
O!
166
00:21:28,785 --> 00:21:33,426
Princess Pichesi,
Ndinakupezani.
167
00:21:33,427 --> 00:21:34,526
O!
168
00:21:42,898 --> 00:21:45,261
Mukumva bwino tsopano?
169
00:21:46,572 --> 00:21:48,672
Sindikukhulupirira kuti ndinudi.
170
00:21:48,673 --> 00:21:53,105
Amayi athu anatiwerengera zambiri
nkhani zogona za inu.
171
00:21:53,106 --> 00:21:54,678
Ine?
172
00:21:54,679 --> 00:21:55,613
Mukutsimikiza?
173
00:21:55,614 --> 00:21:58,242
Iye anati ngati chirichonse
zinamuchitikirapo,
174
00:21:58,243 --> 00:22:01,619
kuti ndikupezeni
ndipo mukadatithandiza.
175
00:22:01,620 --> 00:22:04,655
Princess, amayi athu atengedwa.
176
00:22:04,656 --> 00:22:05,491
Chinachitika ndi chiyani?
177
00:22:05,492 --> 00:22:08,384
Loboti yaikulu inamutenga
ku pulaneti lochititsa mantha
178
00:22:08,385 --> 00:22:11,090
kunja kupitirira Gateway Galaxy.
179
00:22:11,091 --> 00:22:13,025
Kodi mungatithandize?
180
00:22:16,635 --> 00:22:19,428
Uh, Peach, pepani, ndayesa ...
181
00:22:19,429 --> 00:22:20,836
Inde, tinali kumvetsera.
182
00:22:20,837 --> 00:22:22,541
Osatero ngakhale
ganizirani zochoka.
183
00:22:22,542 --> 00:22:25,335
Anyamata, tingopereka
Princess miniti?
184
00:22:25,336 --> 00:22:27,436
Amadziwa choti achite.
185
00:22:27,437 --> 00:22:29,108
sindikuvomereza, Mario.
186
00:22:29,109 --> 00:22:31,374
Ngakhale ma pajamas anga
nenani mosiyana.
187
00:22:31,375 --> 00:22:33,442
Palibe chomwe mungaganizire.
188
00:22:33,443 --> 00:22:34,817
Sakuchoka.
189
00:22:34,818 --> 00:22:36,049
Inde, inde, inde.
190
00:22:36,050 --> 00:22:37,446
Chabwino, anyamata, tiyeni tizipita.
191
00:22:37,447 --> 00:22:40,690
Tikhoza kukambirana zambiri
m'mawa.
192
00:22:42,089 --> 00:22:44,452
Usiku wabwino, Princess.
193
00:22:53,606 --> 00:22:55,937
Achule, nyamula katundu wathu.
194
00:23:27,739 --> 00:23:29,542
Uwu!
195
00:23:34,471 --> 00:23:38,649
Uwu-uwu-uwu!
196
00:23:43,788 --> 00:23:44,788
Chinachitika ndi chiyani?
197
00:23:44,789 --> 00:23:46,822
Iye wakusiyirani izi.
198
00:23:49,156 --> 00:23:50,420
Wokondedwa Masharubu,
199
00:23:50,421 --> 00:23:53,192
Ndapita ku Gateway Galaxy
kuti ndiyambe kufufuza kwanga
200
00:23:53,193 --> 00:23:54,457
kwa amayi ake a Luma.
201
00:23:54,458 --> 00:23:57,603
Ine ndikuchoka mu Ufumu
m'manja mwanu
202
00:23:57,604 --> 00:24:01,067
Wodzipereka, Pichesi.
203
00:24:01,938 --> 00:24:02,773
"Modzipereka."
204
00:24:02,774 --> 00:24:05,809
Ooh la la. Ndicho chizindikiro chabwino.
205
00:24:05,810 --> 00:24:07,679
Princess Peach wapita?
206
00:24:07,680 --> 00:24:08,911
Ayi, ayi!
207
00:24:13,180 --> 00:24:15,917
Aliyense khalani pansi.
208
00:24:16,315 --> 00:24:18,052
The Super Mario Brothers
209
00:24:18,053 --> 00:24:20,516
akhoza kusamalira Ufumu.
210
00:25:12,404 --> 00:25:14,438
Ayi!
211
00:25:28,024 --> 00:25:29,024
Uwu-uwu!
212
00:26:04,456 --> 00:26:06,193
Tsopano chiyani?
213
00:26:39,799 --> 00:26:41,998
Hei, munthu wamkulu.
214
00:26:41,999 --> 00:26:42,834
Ayi! O!
215
00:26:42,835 --> 00:26:44,803
Munandiwopsyeza ine.
216
00:26:44,804 --> 00:26:46,035
Mumafuna kutiwona?
217
00:26:46,036 --> 00:26:48,664
Osasuntha. Ndikhala pomwepo.
218
00:26:50,975 --> 00:26:53,108
♪ Sippin 'supu ♪
219
00:26:53,109 --> 00:26:55,011
♪ Kuyeretsa utoto ♪
220
00:26:57,311 --> 00:27:00,885
♪ Komanso kuchepetsa
chitsamba cha bonsai. ♪
221
00:27:00,886 --> 00:27:03,183
Nazi ife.
222
00:27:07,387 --> 00:27:10,454
Pa, Luigi!
223
00:27:10,863 --> 00:27:12,765
Mwadzuka bwanji, Mario?
224
00:27:13,965 --> 00:27:14,723
Taonani!
225
00:27:14,724 --> 00:27:18,430
Ndinapanga mbambande
kwa Princess Peach.
226
00:27:18,431 --> 00:27:20,696
Mukuganiza chiyani?
227
00:27:20,697 --> 00:27:22,807
Ndipo khalani owona mtima.
228
00:27:23,733 --> 00:27:25,536
Kondani mitundu.
229
00:27:25,537 --> 00:27:29,210
Kutsutsa komwe ndikadakupatsani
ndi zinyalala.
230
00:27:29,211 --> 00:27:32,576
Mukuyang'ana bwanji?
mbambande yanga ndikunena izo!
231
00:27:32,577 --> 00:27:34,347
Mukuganiza kuti kujambula ndikosavuta?
232
00:27:34,348 --> 00:27:38,284
Ndiwotcha khungu
kuchoka m'mafupa ako!
233
00:27:38,682 --> 00:27:40,859
Oo.
234
00:27:40,860 --> 00:27:41,827
Pepani nazo.
235
00:27:41,828 --> 00:27:43,092
Uyo ndi Bowser wakale akuyankhula.
236
00:27:43,093 --> 00:27:47,624
Akugwirabe ntchito
kupyolera mwa ziwanda zanga, ine ndikuganiza.
237
00:27:47,625 --> 00:27:49,725
Zabwino zonse.
238
00:27:49,726 --> 00:27:50,935
Zonse zili bwino tsopano.
239
00:27:50,936 --> 00:27:53,905
Komabe, si mphatso chabe.
240
00:27:53,906 --> 00:27:55,731
Ndi nsembe yamtendere.
241
00:27:55,732 --> 00:27:57,007
Ndikufuna kuti andimasulire.
242
00:27:57,008 --> 00:28:00,978
Osati chifukwa cha khalidwe labwino,
kwa machitidwe odabwitsa!
243
00:28:00,979 --> 00:28:02,111
Iye sakanakhoza konse kukumasulani inu.
244
00:28:02,112 --> 00:28:04,608
Ndipo osafunsa nkomwe
za kukupangani kukhala wamkulu kachiwiri.
245
00:28:04,609 --> 00:28:07,380
Ngakhale
Kodi ndakhazikika?
246
00:28:07,381 --> 00:28:08,821
Mario, wasinthadi.
247
00:28:08,822 --> 00:28:11,857
Tikuchita sabata iliyonse
kalabu yamabuku pamodzi.
248
00:28:11,858 --> 00:28:12,924
Ndimabweretsa supu.
249
00:28:12,925 --> 00:28:17,356
samakukhulupirirani,
ndipo inenso sinditero.
250
00:28:17,589 --> 00:28:19,293
O, kulibwino muyambe kundikhulupirira
251
00:28:19,294 --> 00:28:23,197
kapena ndidzadya moyo wanu ndi...
252
00:28:24,662 --> 00:28:26,531
Pepani, kuti...
253
00:28:26,532 --> 00:28:27,796
O, uwu.
254
00:28:27,797 --> 00:28:31,668
Chabwino. Mukudziwa chiyani, anyamata,
Ndigunda thumba.
255
00:28:31,669 --> 00:28:32,768
Ndikufuna maola anga asanu ndi atatu
256
00:28:32,769 --> 00:28:36,079
kapena nditembenukadi
kukhala chilombo.
257
00:28:36,080 --> 00:28:37,608
Uwu!
258
00:28:37,609 --> 00:28:38,741
Uwu, uwu, uwu, uwu!
259
00:28:40,447 --> 00:28:43,779
Zazidula! Zazidula!
Kudumpha chala cha dang!
260
00:28:46,189 --> 00:28:48,751
Usiku wausiku.
261
00:28:50,292 --> 00:28:51,864
Uh...
262
00:28:59,730 --> 00:29:02,005
Ha?
263
00:29:44,214 --> 00:29:46,182
Tiyenera kutenga aliyense
kuchokera pano.
264
00:29:46,183 --> 00:29:48,646
Pitani! Pitani! Pitani!
265
00:30:30,293 --> 00:30:33,327
Ndi aliyense. Tiyeni tizipita.
266
00:30:43,075 --> 00:30:45,174
Uwu.
267
00:30:53,745 --> 00:30:57,417
Amayi mia.
268
00:30:58,255 --> 00:31:00,585
Uwu.
269
00:31:22,576 --> 00:31:24,379
M'dzina la Koopas,
270
00:31:24,380 --> 00:31:28,151
Ndikupempha kuti mumasule
bambo anga.
271
00:31:29,649 --> 00:31:32,156
Pa thupi langa lakufa.
272
00:31:32,157 --> 00:31:34,718
Chabwino ndi ine.
273
00:31:46,930 --> 00:31:50,306
Bwanji tiyambenso
ndi kudzidziwitsa tokha?
274
00:31:50,307 --> 00:31:53,606
Chabwino, uh, moni. Ndine Luigi.
275
00:31:53,607 --> 00:31:55,278
Ndine Bowser Jr.,
276
00:31:55,279 --> 00:31:59,007
ndipo ndidzakhala
kutenga bambo anga tsopano.
277
00:32:21,866 --> 00:32:23,932
Uwu.
278
00:32:36,386 --> 00:32:38,749
Uwu, uwu, uwu.
279
00:33:20,892 --> 00:33:22,695
Mwakhala mukuchita bwino kwambiri,
280
00:33:22,696 --> 00:33:25,236
koma ndinaganiza mukhoza
kufuna dzanja.
281
00:33:28,405 --> 00:33:31,175
Ah...
282
00:34:14,044 --> 00:34:15,044
Abambo!
283
00:34:18,884 --> 00:34:20,455
Gwiritsitsani!
284
00:35:20,847 --> 00:35:23,210
Onse ali bwino?
285
00:35:25,357 --> 00:35:27,951
Tili pati?
286
00:35:31,759 --> 00:35:32,858
Ayi!
287
00:35:34,124 --> 00:35:35,927
Ufulu wokoma!
288
00:35:35,928 --> 00:35:37,797
Muyenera kumandiseka.
289
00:35:37,798 --> 00:35:39,568
Bye, zikomo.
290
00:35:39,569 --> 00:35:41,163
Hei, bwererani kuno.
291
00:35:41,164 --> 00:35:44,199
Ayi. Simungathe kugwira mphepo.
292
00:35:48,710 --> 00:35:49,974
Ine ndinangokhala ngati ndinatero.
293
00:35:49,975 --> 00:35:51,910
Linali fanizo!
294
00:35:54,287 --> 00:35:56,420
Uwu! Uwu! Uwu!
295
00:35:56,421 --> 00:35:57,421
Hei.
296
00:35:59,754 --> 00:36:00,490
Uwu! Uwu!
297
00:36:00,491 --> 00:36:02,657
Lekani!
298
00:36:02,658 --> 00:36:04,252
Ayi!
299
00:36:08,125 --> 00:36:11,401
Muyenera
mwina anamulavulira.
300
00:36:15,671 --> 00:36:16,473
Ooh.
301
00:36:16,474 --> 00:36:19,003
Zimenezo zinali zolimba.
302
00:36:19,004 --> 00:36:22,204
Anyamata, izi ndizochititsa manyazi.
303
00:36:22,205 --> 00:36:25,548
Ndidakali wamng'ono
ntchito ikuchitika.
304
00:36:25,549 --> 00:36:26,516
Pepani, mzanga.
305
00:36:26,517 --> 00:36:28,980
Mukuyembekezera kuti ndigwedezeke
dzanja la kamba
306
00:36:28,981 --> 00:36:31,422
mwana wandani wangondiukira?
307
00:36:31,423 --> 00:36:34,281
Mwana wanga?
308
00:36:36,120 --> 00:36:38,792
Kwa zaka zambiri sindinamuone.
309
00:36:38,793 --> 00:36:42,829
Mario, ndinali bambo woipa.
310
00:36:42,830 --> 00:36:44,666
Ayenera kundida.
311
00:36:44,667 --> 00:36:45,667
Dana nawe?
312
00:36:45,668 --> 00:36:49,132
Mwana wanu anayesera kulira
mutu wanga ukungokumasulani.
313
00:36:49,133 --> 00:36:51,002
Iye akufuna kukuwonani inu.
314
00:36:51,003 --> 00:36:54,478
Akhoza kungogwiritsa ntchito malangizo.
315
00:36:54,479 --> 00:36:55,347
Zoona?
316
00:36:55,348 --> 00:36:59,274
Mukuganiza kuti ndikhoza kuwomberedwa
kukumananso ndi mwana wanga?
317
00:36:59,275 --> 00:37:00,209
Ayi. Mwaona, Mario?
318
00:37:00,210 --> 00:37:03,520
Walumikizana kwenikweni
ndi malingaliro ake.
319
00:37:03,521 --> 00:37:04,785
Ndikumira mwa iwo.
320
00:37:04,786 --> 00:37:06,149
Chabwino,
tiyeni tizingoyenda.
321
00:37:06,150 --> 00:37:10,658
Ife tiyenera kupeza njira yochokapo
dziko lino ndikufika ku Pichesi.
322
00:37:28,810 --> 00:37:31,382
Taonani! Ndi zimenezo!
323
00:37:49,358 --> 00:37:52,096
Uwu.
324
00:37:52,097 --> 00:37:55,637
Inu. Tikhala mochedwa.
325
00:37:55,903 --> 00:38:00,411
Uwu. The Gateway Galaxy.
326
00:38:05,748 --> 00:38:08,651
Takulandilani ku Gateway Galaxy.
327
00:38:08,652 --> 00:38:11,489
Chipata chanu cha milalang'amba.
328
00:38:15,593 --> 00:38:16,857
Chule, mukupita kuti?
329
00:38:16,858 --> 00:38:20,090
Izi ziyenera kukhala
amene tikumuyembekezera.
330
00:38:38,374 --> 00:38:40,551
Ayi! Ayi!
331
00:38:44,413 --> 00:38:45,820
Princess?
332
00:38:45,821 --> 00:38:48,184
Kodi muli bwino?
333
00:38:53,257 --> 00:38:55,159
Ukiki watayika.
334
00:38:55,160 --> 00:38:59,064
Mwaona anzake a Ukiki?
335
00:38:59,065 --> 00:38:59,867
O!
336
00:38:59,868 --> 00:39:02,067
Tili ndi nyani wamng'ono wotayika.
337
00:39:02,068 --> 00:39:04,773
Ndakupeza. Ndakupeza.
338
00:39:06,776 --> 00:39:10,372
Nyani uja wangogwiritsa ntchito
kukongola kwake kwa umbanda!
339
00:39:10,373 --> 00:39:11,340
Chule, dikirani.
340
00:39:11,341 --> 00:39:14,310
Ma Power-Ups athu onse
ndipo ndalama zili mmenemo.
341
00:39:14,311 --> 00:39:17,345
Ndipo buku langa losamalizidwa!
342
00:39:18,117 --> 00:39:21,415
- Ndikhululukireni.
- Pepani. Pepani.
343
00:39:22,418 --> 00:39:23,418
Ndamupeza.
344
00:39:31,537 --> 00:39:33,329
Takupezani tsopano.
345
00:39:39,270 --> 00:39:41,941
Nyani adalumpha khoma!
346
00:40:10,268 --> 00:40:11,906
Khalani pafupi.
347
00:40:33,291 --> 00:40:34,291
Moni inu!
348
00:40:36,569 --> 00:40:37,866
Hei!
349
00:40:37,867 --> 00:40:40,098
Ndipatseni chikwama changa!
350
00:40:51,144 --> 00:40:53,585
Abambo, ndikudziwa ndinu
kumusi uko kwinakwake.
351
00:40:55,346 --> 00:40:57,380
Bwana, palibe chiyembekezo.
352
00:40:57,381 --> 00:41:00,317
Chinthu chofunika tsopano
mu nthawi yathu yachisoni
353
00:41:00,318 --> 00:41:04,761
ndi kukhala amphamvu
kwa wina ndi mzake.
354
00:41:04,762 --> 00:41:07,192
Kodi mudzadzigwira nokha?
355
00:41:07,193 --> 00:41:09,667
Tiyenera kupitiriza kufunafuna Papa.
356
00:41:15,432 --> 00:41:19,402
Chifukwa chake, Bowser akufuna kuyankhula
kwa inu za chinachake.
357
00:41:21,504 --> 00:41:22,438
Inu mukudziwa, Mario,
358
00:41:22,439 --> 00:41:25,848
anyamata onse amakhulupirira makolo awo
ndi zazikulu kuposa moyo.
359
00:41:25,849 --> 00:41:30,149
sindikufuna kukhumudwitsa
mwana wanga pokhala wamng'ono.
360
00:41:30,150 --> 00:41:32,250
sindikupanga wamkulu.
361
00:41:32,251 --> 00:41:35,990
Mwazolowera kukhala moyo
moyo wautali,
362
00:41:35,991 --> 00:41:37,893
koma ndinabadwa kukhala wamkulu!
363
00:41:37,894 --> 00:41:39,763
Bwezerani mphamvu
wa Blue Mushroom,
364
00:41:39,764 --> 00:41:43,701
ndipo ndidzamenyana ndi inu
kwa muyaya.
365
00:41:43,702 --> 00:41:45,230
Ndizo zabwino.
366
00:41:45,231 --> 00:41:47,001
Muyaya ndi nthawi yayitali.
367
00:41:47,002 --> 00:41:49,201
Tidzakhala osaimitsidwa.
368
00:41:49,202 --> 00:41:50,466
Hmm.
369
00:41:50,467 --> 00:41:53,040
- Ayi.
- Bwerani, ndimenyeni, Mario.
370
00:41:53,041 --> 00:41:53,810
Ndimenyeni!
371
00:41:53,811 --> 00:41:55,372
Inde, Mario, adamumenya.
Tikhoza kumukhulupirira.
372
00:41:55,373 --> 00:41:58,474
- Ndimenyeni!
- Mario, ingopitirira ndikumumenya.
373
00:41:58,475 --> 00:41:59,442
- Inu.
-Pa!
374
00:41:59,443 --> 00:42:04,347
Ndimenya tsopano, iwe wamng'ono,
kulephera komvetsa chisoni kwa plumber!
375
00:42:27,009 --> 00:42:29,812
Simudzanong'oneza bondo izi.
376
00:42:31,981 --> 00:42:33,685
Ayi.
377
00:42:33,686 --> 00:42:35,280
Kodi inu anyamata mukuyembekezera chiyani?
378
00:42:35,281 --> 00:42:36,952
Kumwamba uko kuli nyumba yachifumu.
379
00:42:36,953 --> 00:42:39,020
Inu. Nditsateni.
380
00:42:42,860 --> 00:42:45,059
Hei!
381
00:42:51,363 --> 00:42:53,199
Pepani.
382
00:42:53,200 --> 00:42:54,200
Uwu!
383
00:43:01,142 --> 00:43:03,571
Uwu.
384
00:43:31,139 --> 00:43:33,106
Mfumukazi.
385
00:43:47,826 --> 00:43:52,720
Ukiki,
yang'anani zimene mwandibweretsera.
386
00:43:56,263 --> 00:44:01,002
Mafumukazi ndi ofunika kwambiri.
387
00:44:01,433 --> 00:44:04,171
Ukiki ukuganiza kuti novel yako ikununkha!
388
00:44:04,172 --> 00:44:05,172
Uwu!
389
00:44:10,783 --> 00:44:11,607
Ndi chiyani icho
390
00:44:11,608 --> 00:44:15,644
ndi inu mafumu
ndi kugwidwa?
391
00:44:15,645 --> 00:44:19,020
Inu mukudziwa chinachake
kuti wasowa mwana wamkazi?
392
00:44:19,748 --> 00:44:21,353
Mmm.
393
00:44:21,354 --> 00:44:24,455
Palibe kanthu.
394
00:44:24,456 --> 00:44:26,798
Iwe mvera kwa ine, iwe slimeball.
395
00:44:26,799 --> 00:44:31,033
Inu mundiuza ine ndendende
ku Rosalina.
396
00:44:31,034 --> 00:44:33,232
Kapena chiyani?
397
00:45:04,628 --> 00:45:06,662
O, Princess.
398
00:45:06,663 --> 00:45:09,731
Mudzanong'oneza bondo.
399
00:45:12,944 --> 00:45:15,846
O!
400
00:45:49,541 --> 00:45:51,377
Ayi!
401
00:45:55,778 --> 00:45:57,119
Ayi!
402
00:45:57,120 --> 00:45:59,384
O!
403
00:46:26,578 --> 00:46:29,051
O, inde!
404
00:46:54,540 --> 00:46:56,277
Ali kuti?
405
00:46:56,278 --> 00:46:59,477
Kodi ndimaoneka ngati wosuta?
406
00:47:01,712 --> 00:47:03,515
O! Inde ndivomera.
407
00:47:03,516 --> 00:47:05,286
Uwu ndi mwayi wanu womaliza.
408
00:47:05,287 --> 00:47:06,683
Chabwino, chabwino. Tandimverani.
409
00:47:06,684 --> 00:47:09,455
- Mwana wa Bowser adamutenga.
- Kuti?
410
00:47:09,456 --> 00:47:11,918
The Space Junk Galaxy.
411
00:47:16,463 --> 00:47:18,068
Chule.
412
00:47:18,069 --> 00:47:20,795
Ndipatseni ine zimenezo.
413
00:47:22,040 --> 00:47:26,339
Ndipezereni Bowser Jr.
414
00:47:28,178 --> 00:47:31,674
Sunthani miyendo yaying'ono ija, shortcake.
415
00:47:34,019 --> 00:47:34,843
Moni.
416
00:47:34,844 --> 00:47:37,153
Tikufuna thandizo
kuchoka pa dziko lanu.
417
00:47:37,154 --> 00:47:39,122
Muyenera kuyankhula
kwa mfumukazi.
418
00:47:39,123 --> 00:47:42,026
Koma munthu wowoneka wowopsa
amakhala pano.
419
00:47:42,027 --> 00:47:43,357
Hmm.
420
00:47:43,358 --> 00:47:45,656
Ndapeza izi.
421
00:47:50,794 --> 00:47:52,036
Moni, Akuluakulu Anu.
422
00:47:52,037 --> 00:47:55,435
Tikuyesera kupeza
ku Gateway Galaxy...
423
00:47:55,436 --> 00:48:00,209
Inu ndinu alendo amene anawononga
minda yanga yamaluwa.
424
00:48:00,210 --> 00:48:01,804
Atsekereni!
425
00:48:01,805 --> 00:48:04,311
Atengereni ku migodi ya uchi!
426
00:48:05,842 --> 00:48:08,546
Osati pa wotchi yanga.
427
00:48:11,122 --> 00:48:13,948
Winawake ayenera kulipira
chifukwa cha zolakwa zawo.
428
00:48:13,949 --> 00:48:14,982
Amasuleni!
429
00:48:14,983 --> 00:48:17,358
Ndidzatumikira chilango chawo
m'malo mwawo.
430
00:48:17,359 --> 00:48:20,130
Ndikhoza kugwira ntchitoyo
mwa amuna zana
431
00:48:20,131 --> 00:48:22,165
ndi njuchi zosachepera 10,000.
432
00:48:22,166 --> 00:48:26,829
Nditengeni inu ndi kuwatumiza iwo
ku Gateway Galaxy.
433
00:48:32,803 --> 00:48:33,968
Hmm.
434
00:48:33,969 --> 00:48:35,211
Tili ndi mgwirizano.
435
00:48:35,212 --> 00:48:37,840
Atengereni ku Gateway Galaxy.
436
00:48:40,877 --> 00:48:43,218
Mukutsimikiza za izi?
437
00:48:44,518 --> 00:48:47,915
Ndinu owopsa
monga ndimaganizira.
438
00:48:48,390 --> 00:48:50,160
Zikomo.
439
00:48:50,161 --> 00:48:51,623
Ikani izo kutali.
440
00:48:53,725 --> 00:48:55,792
Inu mumamusamalira, chabwino?
441
00:48:55,793 --> 00:48:57,233
Ine nthawizonse ndimatero.
442
00:48:57,234 --> 00:49:02,567
Choyipa ichi
adzakupatsani ndime.
443
00:49:07,838 --> 00:49:09,179
Pitani!
444
00:49:09,180 --> 00:49:12,115
Pangani mdani wanu wakale wonyada.
445
00:49:32,764 --> 00:49:36,371
Ndikamasuka, ine ndi mtsikana wanga
azipita kukavina
446
00:49:36,372 --> 00:49:37,900
mpaka dzuwa litatuluka.
447
00:49:37,901 --> 00:49:40,111
Kodi muli ndi uchi kunyumba?
448
00:49:41,344 --> 00:49:43,279
Iye anasungirira pa guwa.
449
00:49:43,280 --> 00:49:45,347
Anandisiya nditapindika mumphepo.
450
00:49:45,348 --> 00:49:47,118
Ndikuchirabe,
451
00:49:47,119 --> 00:49:50,648
kukumbukira yemwe ndinali
pamaso pake.
452
00:49:50,749 --> 00:49:53,816
Umenewo ndi mzimu umodzi womvera.
453
00:49:57,624 --> 00:49:58,756
Ha?
454
00:49:58,757 --> 00:49:59,658
Khalani amphamvu!
455
00:49:59,659 --> 00:50:01,858
Mudzapeza
wolondola tsiku lina!
456
00:50:03,498 --> 00:50:06,796
Ooh.
457
00:50:10,098 --> 00:50:12,242
Moni, Abambo.
458
00:50:12,243 --> 00:50:13,474
Junior?
459
00:50:13,475 --> 00:50:16,773
O, mwana wanga!
460
00:50:17,875 --> 00:50:20,546
Mwakhala wamkulu kwambiri.
461
00:50:20,944 --> 00:50:23,516
Izi zonse ndi zanu?
462
00:50:23,782 --> 00:50:26,949
Hei, simukuyenera
kukhala ku boarding school?
463
00:50:26,950 --> 00:50:27,917
Sukulu yogonera?
464
00:50:27,918 --> 00:50:29,391
Zambiri ngati sukulu yotopetsa.
465
00:50:29,392 --> 00:50:30,557
Ndinathamangitsidwa.
466
00:50:31,460 --> 00:50:34,594
Munakuladi
pamene ine sindinali kulabadira.
467
00:50:34,595 --> 00:50:36,233
Abambo, tatsala pang'ono kukhala
468
00:50:36,234 --> 00:50:40,270
awiri amphamvu kwambiri dudes
m’chilengedwe chonse.
469
00:50:40,271 --> 00:50:41,700
Kumbukirani nthawi
Ndinali mwana kamba?
470
00:50:41,701 --> 00:50:45,539
Munali kugwira ntchito molimbika kwambiri
kuyesera kuligonjetsa dziko.
471
00:50:45,540 --> 00:50:47,211
Koma nthawi zina,
mukadapuma usiku,
472
00:50:47,212 --> 00:50:51,248
ndipo inu mumandilowetsamo ndi kunena
ine nkhani yathu yomwe timakonda yogona.
473
00:50:51,249 --> 00:50:54,778
Amenewo adali mausiku abwino kwambiri
za moyo wanga.
474
00:50:54,945 --> 00:50:56,517
Ndiuzeni nkhaniyo.
475
00:50:56,518 --> 00:50:57,914
Apanso?
476
00:51:12,270 --> 00:51:14,062
Kale m'masiku akale,
477
00:51:14,063 --> 00:51:17,769
panali chigawenga champhamvu
ndi tsitsi lodabwitsa.
478
00:51:17,770 --> 00:51:20,343
Iye ankakonda kugonjetsa chirichonse.
479
00:51:23,171 --> 00:51:27,074
Mwaona, munthu woipa uyu anali ndi mwana wamwamuna.
480
00:51:27,747 --> 00:51:28,912
Awiriwo ankayendayenda m’chilengedwe chonse
481
00:51:28,913 --> 00:51:30,848
wosimidwa malo
kuyimba kunyumba,
482
00:51:30,849 --> 00:51:35,655
koma ponse adapita
anali wolumala modabwitsa.
483
00:51:35,656 --> 00:51:36,458
Zowopsa!
484
00:51:36,459 --> 00:51:39,626
Choncho anaganiza
kupanga dziko lawo.
485
00:51:39,627 --> 00:51:42,464
Onani Planet Bowser,
486
00:51:42,465 --> 00:51:43,795
malo opatulika oipa
487
00:51:43,796 --> 00:51:46,369
kumene akanathera
masiku awo onse.
488
00:51:46,370 --> 00:51:49,163
Iwo anamanga
chopukusira choyipa,
489
00:51:49,164 --> 00:51:50,439
phompho lodzaza ndi ziphalaphala.
490
00:51:50,440 --> 00:51:54,938
Ndipo anasema phiri lalikulu
mu mawonekedwe a mitu yawo.
491
00:51:54,939 --> 00:51:57,072
Ndipo pamwamba pa dziko lapansi
492
00:51:57,073 --> 00:51:59,382
iwo anamanga
kanoni wamkulu kwambiri.
493
00:51:59,383 --> 00:52:03,253
Ikhoza kuwononga chilengedwe chonse!
494
00:52:03,420 --> 00:52:04,651
Iwo anazitcha izo...
495
00:52:04,652 --> 00:52:06,422
The Boomsday Weapon!
496
00:52:06,423 --> 00:52:08,116
Kuti izi zitheke, amafunikira ...
497
00:52:08,117 --> 00:52:11,328
Mfumukazi yamphamvu kwambiri
m'chilengedwe!
498
00:52:11,329 --> 00:52:13,759
Ndipo pamene iwo anakhetsa
mphamvu zake zonse
499
00:52:13,760 --> 00:52:17,730
ndipo chida chinali chokonzeka;
iwo anapita planet by planet,
500
00:52:17,731 --> 00:52:21,701
kuwononga izo zonse
amene sanawalemekeze.
501
00:52:21,702 --> 00:52:22,471
Bomu!
502
00:52:22,472 --> 00:52:25,034
- Boma!
- Boma!
503
00:52:25,035 --> 00:52:28,279
Mpaka anavina
pa phulusa la chilengedwe chonse
504
00:52:28,280 --> 00:52:30,644
ndipo analamulira mwapamwamba!
505
00:52:30,645 --> 00:52:33,174
Kumapeto.
506
00:52:33,175 --> 00:52:35,814
Abambo mungandiuzenso
mawa usiku?
507
00:52:35,815 --> 00:52:37,112
Kumene.
508
00:52:37,113 --> 00:52:38,685
Usiku wabwino, mwana wanga.
509
00:52:38,686 --> 00:52:40,455
Mwah.
510
00:52:43,691 --> 00:52:45,054
Shh.
511
00:52:45,055 --> 00:52:48,464
Abambo ndidatipangira dzikolo.
512
00:52:48,465 --> 00:52:49,630
Inu munatero?
513
00:52:49,631 --> 00:52:51,500
Tikupita kumeneko pompano.
514
00:52:51,501 --> 00:52:52,699
Iwe ndi ine.
515
00:52:52,700 --> 00:52:55,800
Ma Bowsers Awiri, palibe malire.
516
00:52:59,201 --> 00:53:01,774
Ambuye anga.
517
00:53:01,775 --> 00:53:05,271
Tili ndi vuto.
518
00:53:20,431 --> 00:53:22,993
Takulandilani ku
malo odziwa zambiri.
519
00:53:22,994 --> 00:53:24,401
Dzina langa ndine R.O.B.
520
00:53:24,402 --> 00:53:26,733
Mukufuna zambiri?
521
00:53:26,734 --> 00:53:28,669
Tiyenera kupeza woyendetsa ndege,
ndi mwachangu.
522
00:53:28,670 --> 00:53:32,266
Ndithudi. Oyendetsa ndege angapezeke
pabwalo la ndege,
523
00:53:32,267 --> 00:53:38,645
yomwe ili pamwamba pomwe ...
524
00:53:39,142 --> 00:53:42,111
...kutha...
525
00:53:42,112 --> 00:53:44,883
O, R.O.B., ukundipha!
526
00:53:44,884 --> 00:53:46,082
Ndine wachisoni.
527
00:53:46,083 --> 00:53:48,117
sindikufuna kukupha.
528
00:53:48,118 --> 00:53:49,283
Uh! Chule!
529
00:53:49,284 --> 00:53:50,724
- Ndine R.O.B.
- Ndikudziwa!
530
00:53:50,725 --> 00:53:53,320
Zabwino. Zikomo pochezera
zambiri.
531
00:53:53,321 --> 00:53:55,564
Malo okwerera ndege ali kuti?
532
00:53:55,565 --> 00:53:57,764
Pomwepo...
533
00:53:59,129 --> 00:54:01,064
...pa... apa.
534
00:54:01,065 --> 00:54:03,704
- Zikomo.
- Mwalandilidwa.
535
00:54:12,912 --> 00:54:14,946
Whee!
536
00:54:55,757 --> 00:54:56,790
Muno kumeneko.
537
00:54:56,791 --> 00:54:59,694
Kodi mungatitengere
kupita ku Space Junk Galaxy?
538
00:54:59,695 --> 00:55:01,630
Pa, pa.
539
00:55:02,731 --> 00:55:03,533
Pepani.
540
00:55:03,534 --> 00:55:05,535
Mutitengere bwanji
kupita ku Space Junk Galaxy?
541
00:55:05,536 --> 00:55:07,702
Zowopsa kwambiri
za mnyamata wowuluka uyu.
542
00:55:07,703 --> 00:55:10,298
Kotero, ndiuzeni ine izi.
543
00:55:10,299 --> 00:55:11,640
Chifukwa chiyani mwana wamkazi
544
00:55:11,641 --> 00:55:14,907
kuyesera kupita kwambiri
malo oopsa mu mlalang'amba?
545
00:55:14,908 --> 00:55:16,579
Ndinu ndani?
546
00:55:16,580 --> 00:55:18,680
Osandifunsa mafunso aumwini.
547
00:55:18,681 --> 00:55:21,177
O, ndine—pepani kwambiri.
Sindina...
548
00:55:21,178 --> 00:55:23,113
Ndine Fox McCloud!
549
00:55:24,049 --> 00:55:28,250
Mtsogoleri wa nthano
Gulu la Star Fox!
550
00:55:28,251 --> 00:55:30,153
Ndimangosamala za zinthu zitatu:
551
00:55:30,154 --> 00:55:31,726
kusunga Lylat System motetezeka,
552
00:55:31,727 --> 00:55:32,826
kulimbana ndi masamba anga,
553
00:55:32,827 --> 00:55:37,765
ndipo kuchita zoopsa kwambiri
migolo ya migolo!
554
00:55:37,766 --> 00:55:38,766
Tiyeni tizipita!
555
00:55:38,767 --> 00:55:40,966
Ndiye tsiku lina,
mayendedwe anga adaphulika,
556
00:55:40,967 --> 00:55:43,100
anawomba dzenje lalikulu mkati
nsalu ya danga ndi nthawi,
557
00:55:43,101 --> 00:55:45,234
ndipo ndinayamwa
m'chilengedwe china.
558
00:55:45,235 --> 00:55:48,578
Ndi zomwe ndimapeza
popanga chule kukhala injiniya wanga
559
00:55:49,239 --> 00:55:50,547
Tsopano ndikuyendayenda mlalang'amba wanu,
560
00:55:50,548 --> 00:55:52,142
kuyesera kupeza njira yobwerera kunyumba,
561
00:55:52,143 --> 00:55:55,914
kuchita zabwino
pamene mtengo uli wolondola.
562
00:55:56,345 --> 00:55:58,950
O, inenso ndatero
nsapato za m'mlengalenga.
563
00:55:59,051 --> 00:56:00,183
Uwu.
564
00:56:00,184 --> 00:56:02,350
Tsopano, izo ndi zakumbuyo
wa munthu
565
00:56:02,351 --> 00:56:05,122
yemwe ati atitenge ife
ku Space Junk Galaxy.
566
00:56:05,123 --> 00:56:08,961
Kulakalaka ndalama bwanji
mukuganiza kuti ndine?
567
00:56:12,130 --> 00:56:13,427
Chabwino, muli ndi mgwirizano.
568
00:56:13,428 --> 00:56:14,670
Ndiwotcha Arwing.
569
00:56:14,671 --> 00:56:17,331
Tinyamuka mu zisanu.
570
00:56:19,808 --> 00:56:25,208
Ameneyo anali munthu wozizira kwambiri
Ine ndinayamba ndawonapo.
571
00:56:30,522 --> 00:56:33,216
Mario, ndili ndi lingaliro labwino.
572
00:56:33,217 --> 00:56:34,283
Mukawona Pichesi,
573
00:56:34,284 --> 00:56:37,286
muyenera kunyamula ndi kupita,
"Bla, pa, pa.
574
00:56:37,287 --> 00:56:38,958
O, moni. Muli bwanji?"
575
00:56:38,959 --> 00:56:39,959
Kenako, boom!
576
00:56:39,960 --> 00:56:42,995
Muyenera kumufunsa
pa tsiku.
577
00:56:42,996 --> 00:56:44,095
Sindikudziwa, Lu.
578
00:56:44,096 --> 00:56:47,637
Mukuganiza kuti mwana wamfumu angatero
munayamba mwakumanapo ndi plumber?
579
00:56:48,903 --> 00:56:49,969
Mario.
580
00:56:49,970 --> 00:56:52,609
Angakhale amwayi koposa
mfumukazi mu dziko
581
00:56:52,610 --> 00:56:55,370
- kukhala bwenzi lako.
- Uh-uwu.
582
00:56:55,371 --> 00:56:56,503
Adzayankha kuti inde,
583
00:56:56,504 --> 00:57:00,815
ndiyeno mukumufunsa
ngati ali ndi bwenzi langa.
584
00:57:01,685 --> 00:57:05,347
Tsopano tikungofunika kumupeza.
585
00:57:05,348 --> 00:57:09,186
Wangomaliza kumene...
586
00:57:09,187 --> 00:57:12,057
kupitilira...
587
00:57:12,058 --> 00:57:14,697
Pichesi!
588
00:57:14,698 --> 00:57:16,292
Pichesi!
589
00:57:16,293 --> 00:57:17,425
Mario?
590
00:57:20,000 --> 00:57:22,430
O! Yoshi ali pano.
591
00:57:22,431 --> 00:57:23,200
Ayi.
592
00:57:23,201 --> 00:57:26,400
Mario!
593
00:57:26,974 --> 00:57:27,809
Kugwirana chanza?
594
00:57:27,810 --> 00:57:29,206
Ndinaganiza kuti zingakhale bwino.
595
00:57:29,207 --> 00:57:31,615
Ndikutanthauza,
ndinangoganiza kuti zingakhale bwino.
596
00:57:31,616 --> 00:57:34,508
Izo—izo zikanatero
kukhala wabwino komanso wabwino.
597
00:57:34,509 --> 00:57:36,752
Mario, ndazindikira
ku Rosalina.
598
00:57:36,753 --> 00:57:39,722
Ndipo munthu uyu adzakhala
titengereni kumeneko.
599
00:57:46,389 --> 00:57:47,796
Kukwera kwabwino.
600
00:57:47,797 --> 00:57:50,094
Nice 'stache.
601
00:57:50,668 --> 00:57:51,668
Tiyeni tizipita.
602
00:57:56,300 --> 00:57:58,234
Yahoo!
603
00:58:11,854 --> 00:58:14,053
Muyenera kukonda munthu wambawe!
604
00:58:14,054 --> 00:58:15,791
Iye samawoneka ngati
wonyenga kwa ine.
605
00:58:15,792 --> 00:58:18,255
Amawoneka ngati
Galu wa Mayi Castellano.
606
00:58:19,092 --> 00:58:21,588
Angatani galu wa Mayi Castellano
kuchita izi?
607
00:58:21,589 --> 00:58:23,326
O!
608
00:58:23,327 --> 00:58:26,560
Uwu-uwu-uwu!
609
00:58:26,561 --> 00:58:28,529
Uwu-uwu!
610
00:58:28,530 --> 00:58:31,201
Ndimakonda munthu uyu.
611
00:58:45,052 --> 00:58:48,317
Mutha kufuna kudikirira
ku chinachake.
612
00:58:52,026 --> 00:58:53,795
O!
613
00:58:54,831 --> 00:58:57,931
Uwu-uwu!
614
00:59:24,520 --> 00:59:28,423
Alipira zimenezo!
615
00:59:32,660 --> 00:59:34,364
Dikirani, Junior.
616
00:59:34,365 --> 00:59:36,003
Ndinakhala ngati ndinawadziwa iwo.
617
00:59:36,004 --> 00:59:37,235
Ndi olumala kwambiri,
618
00:59:37,236 --> 00:59:39,776
koma ndimamvabe chisoni
za kuwapha.
619
00:59:39,777 --> 00:59:43,108
Mukulankhula za chiyani?
Osati kuwapha?
620
00:59:43,638 --> 00:59:44,979
Chabwino, izo nzodabwitsa.
621
00:59:44,980 --> 00:59:47,982
Chabwino. Kuchita izi
za inu, Atate.
622
00:59:47,983 --> 00:59:50,578
Ndikamaliza nawo,
iwo adzakhala akulira
623
00:59:50,579 --> 00:59:51,821
kwa amayi awo.
624
00:59:51,822 --> 00:59:54,922
Aa, zichita chiyani?
625
01:00:02,228 --> 01:00:03,393
Bowser.
626
01:00:03,394 --> 01:00:05,427
Anatisewera.
627
01:00:16,704 --> 01:00:19,573
O, makanda.
628
01:00:22,545 --> 01:00:24,249
Pa...
629
01:00:24,250 --> 01:00:27,218
Uwu!
630
01:00:29,519 --> 01:00:30,321
Ayi!
631
01:00:30,322 --> 01:00:32,158
Bomu!
632
01:00:36,867 --> 01:00:38,527
Osadandaula bambo.
633
01:00:38,528 --> 01:00:39,627
nthawi ino mawa,
634
01:00:39,628 --> 01:00:43,433
inu munayiwala zonse za
ma dorks mu ovololo.
635
01:00:43,434 --> 01:00:47,305
Chilengedwe chonse chidzakhala chathu!
636
01:00:53,411 --> 01:00:57,512
- Uwu!
- Gwiritsitsani!
637
01:01:10,494 --> 01:01:12,396
Nanga bwanji tsopano?
638
01:01:14,806 --> 01:01:16,433
Ayi.
639
01:01:16,434 --> 01:01:18,731
Achule, makanda!
640
01:01:19,976 --> 01:01:22,603
Wa... Pa izo.
641
01:01:26,741 --> 01:01:29,676
Bwerani kuno.
642
01:01:36,828 --> 01:01:38,894
Uwu!
643
01:01:42,966 --> 01:01:43,966
Ha?
644
01:01:57,409 --> 01:01:59,113
Yoshi!
645
01:01:59,114 --> 01:02:00,246
Bwererani!
646
01:02:00,247 --> 01:02:02,083
Yoshi. Yoshi.
647
01:02:02,084 --> 01:02:03,513
Yoshi!
648
01:02:13,491 --> 01:02:15,360
Bwerani kuno!
649
01:02:15,361 --> 01:02:17,823
Whee.
650
01:02:19,101 --> 01:02:21,201
Luigi!
651
01:02:21,202 --> 01:02:22,730
Mukutani?
652
01:02:22,731 --> 01:02:24,633
Lekani!
653
01:02:32,015 --> 01:02:34,280
Mario!
654
01:02:47,822 --> 01:02:49,999
Shh!
655
01:03:02,408 --> 01:03:03,144
Yoshi!
656
01:03:03,145 --> 01:03:06,015
Yoshi! Yoshi!
657
01:03:30,667 --> 01:03:33,074
Pano.
658
01:03:33,175 --> 01:03:34,945
Hei... Dikirani, dikirani.
659
01:03:34,946 --> 01:03:36,606
O, ayi. Tilekeni!
Zilekeni! Zilekeni! Zilekeni!
660
01:03:36,607 --> 01:03:38,410
Perekani izo! Perekani izo!
Ndipatseni!
661
01:03:38,411 --> 01:03:41,016
Ndipatseni... Ndipatseni mfuti!
662
01:04:57,457 --> 01:04:58,820
O! Uh...
663
01:05:02,198 --> 01:05:04,232
Ndinkakonda kukhala khanda.
664
01:05:04,233 --> 01:05:06,663
Malingaliro onse owopsa
kuthamanga m'mutu mwanga
665
01:05:06,664 --> 01:05:09,171
zangosowa, mukudziwa?
666
01:05:10,041 --> 01:05:11,734
Tikukonzani
ngati chatsopano, chabwino?
667
01:05:11,735 --> 01:05:14,473
Zidzatero
khalani bwino. Ndi chiboliboli basi.
668
01:05:14,474 --> 01:05:16,937
Chibowo basi.
669
01:05:26,189 --> 01:05:29,653
Hei. Tipeza
kutali ndi dziko lino.
670
01:05:29,654 --> 01:05:32,689
Mario, ndife milalang'amba kutali
ndi Rosalina,
671
01:05:32,690 --> 01:05:34,262
sitingathe kukonza sitimayo,
672
01:05:34,263 --> 01:05:36,726
ndipo mwanjira ina
timangowonjezera ma dinosaurs!
673
01:05:38,795 --> 01:05:40,235
Ndikudziwa kuti mwakhumudwa.
674
01:05:40,236 --> 01:05:42,600
Amfumu samakhumudwa!
675
01:05:42,601 --> 01:05:47,209
Chabwino. Chabwino, ndiye ndikhoza kukhala
osakhumudwa nawe?
676
01:05:55,152 --> 01:05:56,317
U, wophwanya, wophwanya.
677
01:05:56,318 --> 01:05:58,682
Ichi ndi Big Green ndi Little
Red ndi Legal Beagle.
678
01:05:58,683 --> 01:06:01,047
Aa, ife tikuyang'ana
kwa evac...
679
01:06:01,048 --> 01:06:02,125
...ASAP.
680
01:06:02,126 --> 01:06:03,918
Anali ndi bender wamkulu
mu dino-town.
681
01:06:03,919 --> 01:06:05,953
Aa, tikukoka zina
katundu wachifumu...
682
01:06:05,954 --> 01:06:07,955
... buluzi wa bingu ndi ...
683
01:06:07,956 --> 01:06:10,023
- Bwerani!
- Mutha kuchita!
684
01:06:11,960 --> 01:06:14,368
Uwu!
685
01:06:17,603 --> 01:06:18,900
Uwu-uwu!
686
01:06:20,177 --> 01:06:24,070
Yang'anani zomwe zimachitika
pamene mulibe nthawi yogona.
687
01:06:24,071 --> 01:06:26,677
Mayday, Mayday.
688
01:06:26,678 --> 01:06:29,944
Uyu ndiye galu wamkulu wa Luigi
kunena mobwereza bwereza.
689
01:06:29,945 --> 01:06:32,715
Luigi?
690
01:06:40,362 --> 01:06:43,089
Miyendo yawo inali yopusa,
691
01:06:43,090 --> 01:06:45,927
koma sanali anthu oipa.
692
01:06:45,928 --> 01:06:47,665
Anali abwenzi anu, eti?
693
01:06:47,666 --> 01:06:50,140
Palibe choopsa kwambiri
kuposa bwenzi.
694
01:06:50,141 --> 01:06:54,672
Pamene zida zanu zatha,
adzakubaya kumbuyo.
695
01:06:54,673 --> 01:06:55,871
Munamva kuti?
696
01:06:55,872 --> 01:06:58,379
Ndi zomwe unandiuza
pamene munandisiya
697
01:06:58,380 --> 01:07:00,777
pa tsiku langa loyamba kusukulu.
698
01:07:00,778 --> 01:07:02,482
Ndine bambo wabwino.
699
01:07:02,483 --> 01:07:05,650
Anzanu amenewo
adayesa kukuwononga,
700
01:07:05,651 --> 01:07:07,949
kukusandutsani inu
chinachake chimene inu simuli.
701
01:07:07,950 --> 01:07:11,084
Mukudziwa amene sangakuvulazeni?
702
01:07:11,085 --> 01:07:13,163
Banja lanu.
703
01:07:13,164 --> 01:07:15,363
Banja ndi kwanthawizonse.
704
01:07:15,364 --> 01:07:18,200
Tsekani maso anu.
705
01:07:23,570 --> 01:07:24,570
Abambo.
706
01:07:24,571 --> 01:07:26,902
Dikirani izo.
707
01:07:26,903 --> 01:07:29,245
Tsopano, tsegulani.
708
01:07:45,790 --> 01:07:49,265
Anyamata, pali chinachake
zodabwitsa kwambiri
709
01:07:49,266 --> 01:07:51,530
kuwuluka kwa ife.
710
01:07:58,407 --> 01:08:00,969
- Oo.
- Oo.
711
01:08:09,143 --> 01:08:11,749
Mario!
712
01:08:11,750 --> 01:08:13,750
Tiyeni-tipite!
713
01:08:30,373 --> 01:08:36,102
Tikhala ku Space Junk
Galaxy isanakwane nthawi yogona.
714
01:09:17,211 --> 01:09:18,552
Kalekale,
715
01:09:18,553 --> 01:09:23,854
Panali wolimba mtima
ndi wolemekezeka mwana wamkazi dzina lake Pichesi
716
01:09:26,627 --> 01:09:30,794
Nkhani yake ikuyamba
zaka zambiri zapitazo...
717
01:09:31,093 --> 01:09:33,567
...pamene ankakhala
pa dziko laling'ono
718
01:09:33,568 --> 01:09:35,965
ndi mlongo wake, Rosalina
719
01:09:35,966 --> 01:09:40,310
Alongo awiriwo anali
zopangidwa ndi stardust.
720
01:09:43,941 --> 01:09:49,242
Chikondi chawo chinayaka kwambiri
monga nyenyezi zokha
721
01:09:50,277 --> 01:09:55,687
Pamodzi atha kuitana
mphamvu zakuthambo.
722
01:10:07,800 --> 01:10:13,672
Koma mphamvu zoipa ankafuna
mphamvu kwa iwo eni
723
01:10:14,169 --> 01:10:21,240
Rosalina anayenera kutumiza
Peach kutali kwa chitetezo.
724
01:10:29,591 --> 01:10:31,790
Ayi! Ayi!
725
01:10:36,466 --> 01:10:39,600
Achule adakwezedwa
ndi kumuteteza
726
01:10:39,601 --> 01:10:45,132
mpaka anakula mphamvu
kuwateteza
727
01:11:01,249 --> 01:11:06,956
Abambo, mwalandilidwa ku Planet Bowser!
728
01:11:25,075 --> 01:11:27,241
Inu munamangadi zonsezi?
729
01:11:27,242 --> 01:11:28,308
Koma si zokhazo.
730
01:11:28,309 --> 01:11:33,851
Tili ndi zathu zathu
Boomsday Weapon!
731
01:11:35,690 --> 01:11:40,891
Ndipo princess ndinamubera
kuti azipatsa mphamvu.
732
01:11:43,258 --> 01:11:46,766
Chilengedwe chidzatero
sindidzakukhululukirani konse.
733
01:11:46,767 --> 01:11:48,768
Izi ndi zomwe inu muli.
734
01:11:48,769 --> 01:11:50,198
Apa ndi pomwe muli.
735
01:11:50,199 --> 01:11:53,905
Usikuuno tikuwononga
Ufumu wa Bowa.
736
01:11:53,906 --> 01:11:57,303
Mawa chilengedwe!
737
01:11:57,745 --> 01:12:02,947
Bowser! Bowser! Bowser! Bowser!
738
01:12:02,948 --> 01:12:06,522
Bowser! Bowser! Bowser!
739
01:12:06,523 --> 01:12:10,151
Inde! Mfumu ikhale ndi moyo!
740
01:12:10,494 --> 01:12:13,286
Iwo akukuyembekezerani inu.
741
01:12:14,465 --> 01:12:18,358
Nthawi zina,
panjira iyi ya Rainbow ya moyo,
742
01:12:18,359 --> 01:12:19,293
titaya njira.
743
01:12:19,294 --> 01:12:23,231
Koma ngati muli ndi mwayi,
kalembedwe kakang'ono kawekha
744
01:12:23,232 --> 01:12:27,268
kumathandiza kukumbukira
kuitana kwanu koona.
745
01:12:27,269 --> 01:12:30,040
Makolo anga...
746
01:12:30,041 --> 01:12:32,174
mfumu yanu yabwera!
747
01:13:38,945 --> 01:13:41,441
Tikupezani padziko lapansi.
748
01:13:41,442 --> 01:13:42,882
Mangirirani.
749
01:13:42,883 --> 01:13:45,917
Zatsala pang'ono kupenga.
750
01:13:47,118 --> 01:13:50,383
Gulu la Star Fox lakonzeka.
751
01:13:51,859 --> 01:13:53,387
Odwala.
752
01:14:20,085 --> 01:14:21,349
Tiyeni tichite izi.
753
01:14:27,092 --> 01:14:29,763
Akubwera!
754
01:14:32,768 --> 01:14:35,297
Zungulitsani mwa mgolo!
755
01:14:37,003 --> 01:14:38,839
Pamenepo!
756
01:14:49,048 --> 01:14:50,884
Mwadzuka, Masharubu!
757
01:14:50,885 --> 01:14:53,050
Zabwino zonse.
758
01:14:56,858 --> 01:14:59,221
Uwu!
759
01:15:16,141 --> 01:15:18,372
Uwu!
760
01:15:36,095 --> 01:15:38,899
Ine sindikudziwa chomwe izo zikutanthauza.
761
01:15:38,900 --> 01:15:42,100
Zikutanthauza kuti mupita njira iyi,
timapita njira imeneyo.
762
01:15:42,101 --> 01:15:43,771
O! Ndakupeza.
763
01:16:25,782 --> 01:16:28,409
O!
764
01:16:34,318 --> 01:16:36,891
Chenjezo ndi wolowerera! Chenjezo ndi wolowerera!
765
01:16:36,892 --> 01:16:38,826
Apezeni!
766
01:16:41,930 --> 01:16:43,590
Sipatenga nthawi, bambo.
767
01:16:43,591 --> 01:16:45,867
Chani?!
768
01:16:45,868 --> 01:16:50,003
Ambuye anga,
otizunza abwerera!
769
01:16:51,302 --> 01:16:52,665
Ndidzawasamalira.
770
01:16:52,666 --> 01:16:57,405
Ndinapanga chitetezo
ndiye mulingo wotsatira.
771
01:16:59,948 --> 01:17:02,851
Iwo apeza
zidang'ambika.
772
01:17:04,348 --> 01:17:05,755
Ndimakonda kukhala bambo.
773
01:17:05,756 --> 01:17:10,891
O, masiku atalika,
koma zaka ndi zazifupi.
774
01:17:30,847 --> 01:17:34,475
Moni, Peach ndi Mario.
775
01:17:35,951 --> 01:17:39,712
Konzekerani kukumana ndi wopanga wanu.
776
01:18:39,212 --> 01:18:41,542
Uwu!
777
01:18:49,453 --> 01:18:52,619
Ndakupezani tsopano.
778
01:19:14,918 --> 01:19:16,742
Uwu-uwu!
779
01:19:29,064 --> 01:19:33,099
Sindidzawalola kuti awononge izi.
780
01:19:53,957 --> 01:19:55,188
Bowser.
781
01:19:56,718 --> 01:19:58,488
Sizinayenera kukhala motere.
782
01:19:58,489 --> 01:20:01,755
Ndikudziwa kuti alipo
zina zabwino pamenepo.
783
01:20:08,796 --> 01:20:11,171
Tiyeni tidutse. Tsopano.
784
01:20:11,172 --> 01:20:12,007
Kapena chiyani?
785
01:20:12,008 --> 01:20:13,701
Mundichititsa manyazi
pa ukwati wanga?
786
01:20:13,702 --> 01:20:17,606
Ndichepetseni ku nubbin
ndi kundiyika mumtsuko?
787
01:20:17,607 --> 01:20:19,674
Ndipangitseni kuti ndilowe nawo kalabu yamabuku?!
788
01:20:19,675 --> 01:20:20,950
Tinali ndi mphindi yathu, Mario,
789
01:20:20,951 --> 01:20:27,055
koma Bowser wabwerera,
ndipo tsopano mudzamva mkwiyo wanga!
790
01:20:48,077 --> 01:20:50,771
Ayi Ayi Ayi...!
791
01:20:53,643 --> 01:20:55,248
Abambo!
792
01:21:14,301 --> 01:21:16,829
Abambo.
793
01:21:37,159 --> 01:21:39,556
Ine ndine mwini mafupa!
794
01:21:39,557 --> 01:21:42,262
Ine ndine mfumu ya chibade!
795
01:21:42,263 --> 01:21:44,627
Ndipo ndine mwana wake!
796
01:22:00,380 --> 01:22:01,742
Mario!
797
01:22:03,152 --> 01:22:04,383
Pitani.
798
01:22:04,384 --> 01:22:06,120
Mpulumutseni iye.
799
01:22:33,446 --> 01:22:35,007
O!
800
01:22:35,008 --> 01:22:36,580
Uwu! O!
801
01:22:53,235 --> 01:22:55,235
Uwu!
802
01:23:17,490 --> 01:23:19,259
Uwu!
803
01:23:20,427 --> 01:23:22,592
Yoshi.
804
01:23:26,763 --> 01:23:28,060
Zodabwitsa kwambiri.
805
01:23:37,037 --> 01:23:39,180
Uwu!
806
01:23:42,911 --> 01:23:45,516
Uwu!
807
01:23:59,532 --> 01:24:01,632
Uwu!
808
01:24:34,600 --> 01:24:36,029
Malizitsani izi, Lu.
809
01:24:41,310 --> 01:24:42,409
Ayi!
810
01:24:42,410 --> 01:24:43,674
- Lu!
- Chani?
811
01:24:43,675 --> 01:24:45,808
Mukudziwa kuti sindinaphunzirepo
kujambula!
812
01:24:57,920 --> 01:24:59,183
Inde!
813
01:24:59,889 --> 01:25:01,153
Ayi!
814
01:25:35,331 --> 01:25:36,925
M'dzina la Koopas ...
815
01:25:41,535 --> 01:25:42,304
Junior!
816
01:25:42,305 --> 01:25:45,999
Adadi! Chonde ndithandizeni!
817
01:25:50,005 --> 01:25:52,775
Junior!
818
01:26:24,545 --> 01:26:26,381
Abambo!
819
01:26:26,382 --> 01:26:28,613
O, mnyamata wanga.
820
01:26:59,140 --> 01:27:01,514
Rosalina.
821
01:27:07,687 --> 01:27:10,622
Ndikufuna kuti muyese.
822
01:28:02,709 --> 01:28:05,545
Ndinadziwa kuti mudzandidzera.
823
01:28:07,780 --> 01:28:11,244
Hei! Ndapeza chikazi chanu, Abambo.
824
01:28:11,245 --> 01:28:12,520
Ukuchita bwino, mwana wanga.
825
01:28:12,521 --> 01:28:14,786
Tiyeni tipeze phazi langa.
826
01:28:14,787 --> 01:28:17,591
Mario! Mario.
827
01:28:17,592 --> 01:28:19,659
Bwerani mudzakumane ndi mlongo wanga.
828
01:28:19,660 --> 01:28:22,464
Ndine wokondwa kwambiri
munapezana.
829
01:28:22,465 --> 01:28:24,763
Ndimakonda kukumananso kwabanja.
830
01:28:24,764 --> 01:28:26,534
Heyo!
831
01:28:38,646 --> 01:28:39,646
Amayi?
832
01:28:39,647 --> 01:28:41,406
O, Amayi.
833
01:28:41,407 --> 01:28:45,520
O! Ana anga.
834
01:28:45,521 --> 01:28:47,588
Tinakusowani kwambiri.
835
01:28:47,589 --> 01:28:48,787
Inenso ndinakusowani inu.
836
01:28:48,788 --> 01:28:52,318
Amayi, tingacheze
Ufumu wa Bowa?
837
01:28:52,319 --> 01:28:53,924
Ndikufuna kuwona nyumba yachifumu.
838
01:28:53,925 --> 01:28:55,926
Chabwino, chabwino.
839
01:29:03,363 --> 01:29:06,507
Nyumba yanu yachifumu ili kuti?
840
01:29:06,872 --> 01:29:08,268
Pa, Castle.
841
01:29:08,269 --> 01:29:10,303
Inde, Castle, um...
842
01:29:10,304 --> 01:29:12,403
Icho chinafa.
843
01:29:13,307 --> 01:29:15,715
Mukulankhula za chiyani?
844
01:29:15,716 --> 01:29:16,749
Mukudziwa chiyani, anyamata?
845
01:29:16,750 --> 01:29:19,917
Timanganso
nyumba yabwino koposa zonse.
846
01:29:19,918 --> 01:29:22,182
Ndani akufuna kuthandiza?
847
01:29:26,122 --> 01:29:28,991
- Inde.
- Uwu-uwu!
848
01:30:00,024 --> 01:30:01,827
Uwu!
849
01:32:31,879 --> 01:32:33,176
Ndiye mukupita kuti?
850
01:32:33,177 --> 01:32:36,344
Malo abwino amenewo mwana wamkazi
ndakhazikitsa warp drive yanga,
851
01:32:36,345 --> 01:32:39,050
ndipo ndikubwerera kunyumba.
852
01:32:39,051 --> 01:32:40,579
Zabwino zonse nawo.
853
01:32:40,580 --> 01:32:43,955
Limenelo ndi banja limodzi lovuta.
854
01:32:52,295 --> 01:32:53,933
Osadandaula mwana wanga.
855
01:32:53,934 --> 01:32:55,737
Palibe ndende yomwe ingatigwire.
856
01:32:55,738 --> 01:32:57,530
Tituluka muno posachedwa.
857
01:33:06,012 --> 01:33:07,639
Moni, mphutsi.
858
01:33:07,640 --> 01:33:09,443
Mukuyesera kuthawa?
859
01:33:10,511 --> 01:33:12,380
Mukusewera
mwa malamulo anga tsopano.
860
01:33:12,381 --> 01:33:13,986
Khalani pafupi, mwana wanga.
861
01:33:13,987 --> 01:33:15,086
Sangatiswe.
862
01:33:15,087 --> 01:33:17,792
Poyamba amapita thupi,
kenako amapita mafupa.
863
01:33:17,793 --> 01:33:21,730
Ndiye chimene chatsala ndi fumbi.
864
01:33:21,731 --> 01:33:24,128
Inu khalani chete pakali pano.
865
01:33:24,129 --> 01:33:26,361
Simungathe kuletsa chowonadi.
866
01:33:26,362 --> 01:33:27,802
Zimangomveka mokweza.
867
01:33:27,803 --> 01:33:31,630
Monga kuyandikira
ng'oma ya imfa!
868
01:33:33,336 --> 01:33:34,534
Boom, boom,
869
01:33:34,535 --> 01:33:38,603
- boom, boom.
- Ayi!
870
01:37:46,556 --> 01:37:49,756
O! Inde, pamenepo,
nyani wamng'ono iwe.
871
01:37:49,757 --> 01:37:51,824
Uwu.
872
01:37:59,668 --> 01:38:02,208
Chabwino, zikomo kwambiri ...
873
01:38:02,209 --> 01:38:04,012
Ulemerero Wanu.